Monday, May 29, 2006

Daghan og mambabalak sa among lungsod. ( ni bejay)

Daghan og mambabalak sa among lungsod
Ilahang balak,
Adunay kasahian sa inyo.

Ilahang balak hunghong

ilang balak, bungol

buta ang ilang balak

bakol og buktot ilang balak

Aduna'y makialagmon na mga balak

aduna'y binogo na balak

Aduna'y balak na pina-rakista

balak sa mga artista

balak na pina-kanta

balak dala salida

Balak sa bata
og sa guwang

Mahitungod sa dagat
og buwan

Ah. Pagkadaghan

Apan usik
Kay wa'y balak nahisuwat.

-bejay

Sunday, May 28, 2006

susiha, basaha

Mga mare, mustang kinabuhi? Okay ra ba ang atong mga kabukogan? Sulayi ninyo og bisita ang site nga "Critical Survey of Philippine Literature". Didto ninyo makit-an ang hulagway sa kasamtangang estado sa Nasudnong Literatura nato. Didto usab ninyo mabasahan ang mga kontemporaryo nga mga sinulat sa atong mga kaigsuonang manunulat sa mga nagkalainlaing rehiyon sa nasud, mga balita kabahin sa kulturang panulat ug katitikan sa Pilipinhong katilingban. Labaw na gyud, didto pud ninyo makit-an ang mga nagkalainlaing mga writing workshops o pandayan sa panulat nga pwede ninyo maapilan.

Ang kini nga mga pandayan sa panulat, mao kini ang mo-giya kaninyo kabahin sa mga nagkalainlaing direksyon sa inyo unyang panulat puhon. Dinhi ninyo makita ang mga posibleng dalan sa inyong panaw ning halapad ug walay kinutoban nga uniberso sa arte ug literatura.

Daghang salamat ug usa ka mamugnaong biyahe kanatong tanan.

Hanuarius

Hinuon, dili tanan laki isog ni bejay

Hinuon, dili tanan laki isog.

Sultii na lang gud ko
kung ikaw, nagduka ba...

Lisod, kay...
gisayud man gud ako sa
bug-at nimong mata
na kining taknaa sa gabii
ting hinanok mo na

tingligid sa banig
ting abi-abi sa mga
nag kinaunsanag damgo

bakakon lang tingali
ang kahagbungon nimong mata,
kay hinghisgutan mo man gud
ganina
na isog ka, kusgan
makasugakod
na walay ni kadiyut
na tagpilaw

kinumo mo ra man gani
ang bag-ong ba-id
kumingking and bag-ong tahal

Apan, sa gamayng
pagpanapyaw nianang
hangin...
(sakpan ka)
paliron pasawp
ang kandilang nangandoy
mahimong bombilya.
pasawmon ang hangin
og buhian mo sa inosinting buga

manghuy-ab ka.

og mobag-id sa akoang abaga
lupig pa'y iring saag...

mopahimutang

sa dili magdugay...
mahinanok

og kanus-a ka pa man mo-angkon?

hinuon, dili man tanan laki isog

-bejay

*alang sa isog og nagpaisog-isog

Saturday, May 27, 2006

ang mga oras

my shot on (or is it "at"?) a modern style of writing. sorry kung gugma-gugma na sab paminawon. pero pwede man sab ni di gugma-gugma. hehe. ♥, lazy daisy

sa mga bulahan
ang paglabay sa mga adlaw
ug semana
ug buwan

paspas
di mamatikdan

ang gadamgong gamata
makalitan

siya diay
nakat-on na'g paghigugma


ang mga gilamon sa kamingaw
ang mga gilamon sa kamingaw

kanila

ang mga adlaw
ug semana
ug buwan
hinay

hinay ang paglabay


mao sigurong wala pa ka

miabot na lang pa'g balik
ang higala kong hangin

ang tighatod sa akong mga halok
diha kanimo


mibalik ang higala kong hangin


akong mga adlaw

ug semana

ug buwan
hinay ang paglabay

wa pa gihapon ka
wa pa gihapon ka

magbalantay ni kikay kit


Sandig kanako
Kung nagkinahanglan ka nako
Hawiri ang akong mga kamot,
Kung nakabati ka sa kangitngit.

Pangita pinaagi sa kalangitan,
Moadto ko para makalupad
Kung ganahan ka motago,
Tan-aw lang sa imong luyo.

Naa ra ko diri,
Andam para mobati
Mohawid kanimo,
Ug para panubid nimo…
PANAGHIGALA
kikay kit

Mohatag og kalipay kanimo
Kung nagsubo ikaw
Nagpanalipod nimo sa bisan unsa’y madangat
Kung nagsakit ka

Dili gayud mobiya kanimo
Naa pirmi sa imong kilid
Nagpakita sa iyang tinuud nga gibati
Ang kamatuuran dili manghimakak

Pinalangga kong higala
Ang matahum kay ikaw
Ug kanunay tika’ng higugmaon.

Friday, May 26, 2006

ikaw na kaha?

kikay kit


Niadtong ordinaryong adlaw
Sa diha nga nagpahulay ako
Nangita og kalingawan sa pahamudlayan
Maayo ug magmalanawon ra ang tanan.

Unya naay panghunahuna nga nisantup kanako
Sa diha-diha naa ko’y nahinumduman nga usa ka kinahanglanong butang
Makatagbo kaha ko og usa ka tawo karong adlawa?
Nga maghigugma kanako nga wala’y sama?

Usa ka higala ang akong matawag kaniya
Sa mga butang manggiulawon ako
Bisan mohatag og diyutay’ng sulay
Kong magpakita na siya sa iyang malaumon nga ngisi
Nagpa-uswag ug nagpasadya siya kanako.

Usa siya kamalig-ong tawo
Pirming tibuuk ang mga pagbuut
Siya ang tawo nga akong masaligan
Kung mahulog ako sa bati nga panghigayon.

Naghulat gihapon ko kanimo nga mo-abut
Ikaw na kaha o maghulat pa ako sa sunod na mga adlaw.

Thursday, May 25, 2006

akong pagpa-abot


Kadto nga simanaha,
ang mga dahon nangalaya ug nangahagbong na..
diin naka?
diri rako magpa-abot kanimo..
ayawg kabalaka..

Kining buwana,
gi-lantaw ko ang ka lay-on sa kanawkanaw,
dili malimtan ang kamingaw,
ang dagat..
mi hubas...
mi ta-ub usab...
diin naka?
di-a rako..
gapa-abot kanimo..
ayawg kabalaka..

Ato nga tu-iga,
ang kahoy sa mangga humana ug pamunga,
wala pa gihapon ka,
tu-a rako ngadto gipa-abot ka..
Ayawg kabalaka..

Mi abot ang kahayag sa buntag
mi tung-tong ang kangit-ngit sa kagabin-on
diin naka?
ni-a rako..
gapa-abot gihapon kamino
nabalaka..
pero gipa-apot gihapon ka,
maski nahibalo nako nga
layu na kaayo ka..

Wednesday, May 24, 2006

untitled



Ni adtong ako bata pa
Puti og itom lang akong makita

Sa akong panan-aw klaro

Sayop man kini o husto


Wala'y lisod, gubot o lantugi

Tanan takdo sa akong pagpili

Kalipay niining lunlong gibati

Migasa kanako og simpleng kinabuhi

Mao sa pag-atubang ni'ng kalibutan ako nakat-on

Gumikan pagpuyo ni adtong kondisyon


Apan unsay nahitabo karon

Nihanap ang kagahapon

Ang kani-adtong puti og itom

Kutob na lang karon sa paghandom


Kani-adto; tataw pa og sayon matino
Mga butang 'di na ma-ila, sayop sa husto
Unsay tinu-od mihinay og lubog
Gipakyas ko sa akong kaisog

Mao siguro kini ang kalahi-an, karon sa kagahapon
Ni-adtong bata pa ko, karon sa akong pagkabatan-on

Tuesday, May 23, 2006

TUBAG, TUBAG-TUBAG!

(NAKAhinumdum lang ko atong usa ka gabii, human sa meeting sa sinulog com didto sa PK. talagsaon to nga punduk. diba betchai??. Naa tuy' binuang nga pangutana... kung makahibaw kuno ka nga lima nalang ka oras nahibilin sa imong kinabuhi, unsa kunoy' kinatapusan nimong huna-hunaon ug buhaton?...sukad ato, nipilit man hinuon ni nga binuang sa akong huna2x)


Sa dili madugay,
Manglayas ta.
Nadagkutan na ug kandila
tanang pantyon
nga atong nahinumduman.
Wala nay' makit-ang higala
nga masuginlan sa mga panghitabo samtang,
layo sila.
Unyang taud-taud,
isulti na
ang labing awahi nga pag-ampo.

Ang nagdum-ok nga hagawhaw--
tagak-tak sa mga lakang.
Dili ta lingi-on sa ka awa-aw samtang,
gibukutan kita
sa pantyon
nga naa sa atong likod.

Puhon,
ugma damlag,
basin muabut pa sila, kana kung buhi ug nakahinumdum pa.
ug dinhi sa nag-inusarang dalan,
saksi ang mga luha
sa hilum nga hukom.
Dinhi,
gikanta ang paburitong nota
sa mabulukon nga kalibutan.

Ang mga naa dinhi,
kadtong nangahanaw.
Ug basin,
basin ugma damlag,
magpalayo usab...



...kay ang kalibutan,
gihimo lang
alang
sa paghandum...



mao,
nga ang lawas sa taw
...tabunan ug bato,
ang lawas
...sunugon hangtod mahimog' abo.

ang maghuna-huna
sa iyang hinigugma,
dugmukon
sa ginagmay
nga pangil sa kamatayon

'hangtod buhok ug ngipon mahibilin?'

Makita nga malipayon sila,
samtang nag-akbo ta sa lapida
ug ang tanan ngadto sa unahan,
...makalimot ra usab.
'pila ka tuig? unsa ka dugay?'
Samtang sila,
wa mabalaka,
bisag
kadiyot lang sa paghinumdum.

Sa dugay nga paghuwat,
mahibaw sila sa hinungdan
niining paghilak:
...paghandum, pangandoy--
...pag-inusara, pag-pangita.
Apan,
sa dugay nga paghuwat,
dili nila masabtan ang mga luha?

Kung usa musigon:
"nilakaw siya!"
mawad-an kaha ug bili ang iyang ngalan?
Kung ingon ani man,
ang kamatayon,
mu-agi
daw patak
sa uwan.
ang paghunung niini,
sinyales sa bag-ong' kalibutan.
Makita
ang pirmirong subang sa adlaw.

Apan,
dili ni mahitabo,
dinhi nato sila gi-biyaan.
Sa samang lugar
gisuwat ang ilang ngalan.
Sa balik-balik,
ipatin-aw niini ang mga letra.
Daw usa ka damgo,
ang katapusang li-li--
ang amang nga bahik-hik.
Ug didto,
ang mga hanap nga hulagway
ipa tin-aw sa kinatapusang
ginhawa.

Kung ang karon ug ugma,
kutob nalang sa pag-hinumdum...
ug ang mga damgo,
bantawan nalang
sa tibuok adlaw
nga paghandum.
sa walay paniaw-tiaw,
kung giyabo mu na ang tanang pag-hinumdum...
Andam na
nga mugawas sa kinabuhi.
ug dinhi,
dakpon ug simhuton
ang baybayon,
didto sa unahan.

mahuman ang pag-ampo,
sa nangawala,
ug uma-abot.
ang bugtong kanta
nga awiton...
alang nalang
sa mga hungihong
gikan
sa nagdila-ab nga

...igbabayaw.


TIWA ANDAG
hubad gikan sa tula ni Manolito C. Sulit

Friday, May 19, 2006

Ang Sulod Sa Tiyan Ni Boknoy
-dollshoes-

Nagminyo ug sayo
nanganak ug pito
gibaligya ang lima
ang duha nagpabilin pa

gipadako ug maayo ang mga bata
gipatotoy hangtod mabusog sila
pila ka buwan ang nilabay
nanagko na baskog ug lig-on ubay-ubay

napuno ug mga luha ang mga mata
ang ilang panagna ibaligya na sila
sus maryosip! sa wala mag dugay
gibaligya dyud diay sila ni nanay

karon mangutana ka
kung asa na ang mga bata
naa intawon sa tiyan ni Boknoy
kay tungod diay ang mga bata mga...Baboy...
Tingsi sa Bata
-dollshoes-
(cute man gud ang bata... ug para nako kung makakita ko ug bata na nag ngisi mawala dyud akong mga kasakit... *sniff* *sniff*)

Tingsi....

tingsi, makawala ug labad
tingsi, makawala ug kaguol
tingsi, makawala ug sakit
tingsi, makawala ug gubat

makawala sa tanang pag-antos
ang tingsi sa bata.....sa bata
Isip Usa ka Giya
-dollshoes-

ablihan napud nako
maski abog lantawon
dili man gud mapugngan
manawag dyud hilabi na kung ulan

matag kita namo
dad-un dyud ko bisag asa
sa kamtuoran
ug maski sa walay hinungdan

emosyon nako nagsagul-sagul
nalipay, naguol
pagtulon-an na nadangat hastang daghan
tungod niya daghan ko ug madala

matag sira ko kaniya
nasudlan napud ang kaban ni lola
matag lakaw bit-bit ko siya
aron himuon ko isip akong giya

Wednesday, May 17, 2006

BISPERAS

Way kinutubang pag-antos,
Niining ting-init.
Ang lunhaw nga dahon,
Gitukob na sa yuta,
Mihilak.
Ang dinaga-ang sa langit,
Nag-nunut niining batong buhi.

Nagdag-um na,
Bugnaw ang inagian sa huyuhoy.
Ang panganod,
nagpuyos
ug
maasgad nga luha.

Haduol na ang ting-uwan,
Sa pag-alisngaw sa ugang yuta

Mutuyhakaw...

Mu-usbong ang tanum
Nga hagbay ng
Nalaya...



TIWA ANDAG
January 2005;Handuraw Cafe'

Lolo Ko
--dollshoes--
(cool kaayo ako lolo noh? naghunahuna bitaw ko sa akong lolo)

lima lang ni kalinya
apil na ang nag una
unsaon man nag libog man ko
kung unsa'y isulat para sa akong lolo
nag labad na noon ako ulo

Kanimo sinuwat ni balma

duul Kanimo
gusto ko duul diha Kanimo
ingun sila dili ko angay
muhisgut bahin Kanimo
apan,
muduul ako Kanimo.

musabot?
wa ko masayod
kung aduna'y nakasabot
apan, nadiskubrehan kong
mas tam-is ang pagkuyog
nga wala'y rason.

busa,
muduul ako
diha
Kanimo.
Dahon?
-- dollshoes --
(kamo lang ang sabot. mao lang dyud ni ang mingsulod sa akong alimpatakan)

ang dahon nag tuya-tuya
nahagbong gikan sa usa ka kahoy
laya naman gud
patay naman gud

kalooy sab uy
mahagbong lang diay ta inig malaya?

pero dahon mana siya diba?
kita tao man
naunsa man ko uy

kita maka lihok
ang dahon dili
makalihok lagi
kung uyogon o adunay hangin

sila maabogan
kita pwede man papaan ang abog
malimpyo lagi sila kung mauwanan

sila matamakan; dili na mabuhi
kita, kita pa ang manamak

mulihok na kaha ta
dili na kaha ta magpadala sa hangin
dili na kaha ta magpauyog

sugdan na nato ang pamapa sa abog
kay kita usa ka tao, dili dahon




Tuesday, May 16, 2006

unta ni bhebz


nilakaw sa da'n
gisubay ang sapa
nilupad sa kawanangan
nitugpa sa dakong buslot

nalipay na nagdahum
nisayaw ang huna-huna
nagantos ug dugay
wa' pa gyud diay

samtang naghuwat
nanampiling sa kilid
naninghawak sa daplin
hapit na unta

nangita ug maayo
gipugos ug abli
ang katulgung mata
nanguyab nalang wa' gihapun

sama sa tanan
na naghuwat sa kaugmaun
sige nalang ug antos
di gyud diay mu abot.

Monday, May 15, 2006

Gimingaw - "Chai"

(Umm...ambot lang. Ako mismo, nalibog ko. Hehe. Suway-i lang ug sabot. =)

Lab,
Asa man ka?

Wala ko kakita nimo
Pagmata nako.
Wala ka sa akong tapad.
Bugnaw kaayo ang katre.

Wala ko kakita nimo
Didto sa kusina.
Wala ka naginit ug tubig
Bugnaw hinoon ang kape.

Wala ko kakita nimo
Didto sa banyo,
Wala didto imong shampoo,
Ang imong humot na baho.

Wala ko kakita nimo
Didto sa sala.
Wala’y nigakus nako paglakaw ko,
Mingaw na hinoon kaayo.

Lab,
Hain man ka?

Alas dose na sa gabii
Apan, wala pa ka miuli.

Gimingaw na ko nimo.
Sa imong kape,
Sa imong baho,
Sa imong halok,
Sa imong lawas.

Lab,
Asa gani ka niadto?
Apasun run tika dira.

Huwat lang.

Ang Gi Alzheimer's sinuwat ni balma

(para sa atong nasod... mayta'g dili fully tinuod...)

tutok, tutok, tutok matag adlaw
inig gabii, mangita'g pamahaw
makigdungan og taghoy sa mga langgams' gawas
mangaway sa iyang misis kon dili makagawas

kini ang dagan
sa kinabuhi sa gi Alzheimer's

sayos' buntag mahinumduman si Sinatra
ug all the girls he loved before.
Pangutan-a, suwayi kaw, kon kinsa iyang kasturya
kung aduna siya'y matubag, hinimo na ngalan, basig si Maria

mao ni ang butbot na mapasaylo
kay lagi, gi Alzheimer's.

Kon parehas ra iyang pangkan-un, ayaw'g kabalaka
Kon makigtabi ka, ay'g dahom na mailhan pa ka
Ay'g pangandoy na tabangan ka sa imong homework
Salig lang, mas malingaw pa siya sa cartoon network

Apan, ayaw intawon kasapot
ug ayaw siya biya-i,
ang tiguwang na gi Alzheimer's

kay ikaw, bisan bata pa,
aduna ka na'y memorya na sama
sa kapin pas' otsenta.

kung ako hagkan mo

hubad sa akong karaang balak nga "if you kissed me," nga gipatangtang ni sr. directress sa ulahing guwa sa star magazine. ♥, lazy daisy

kung ako
hagkan mo,
ako di makahibalo
nga gihagkan mo ako.
bisa'g ako
hagkan mo pa'g usab--
higopon mo pa akong kada ginhawa
pinaagi sa imong mga ngabil--
di mo gayud matilawan
akong gugma.
kung ako
hagkan mo,
ako di makahibalo
nga gihagkan mo ako.
bisa'g ako
hagkan mo pa'g usab,
ug usab,
ug usab.

PAMALATIAN SA GUGMA

kikay kit_Rogie Marie Y. Reyes
Gugma mao ang nagpakita sa tanan
Sama sa usa ka pula nga rosas nga nagpadani sa buyog
Gugma mao ang nagpadunggog sa tanan
Sama sa banha sa mga balud
Nga nagpabati nimu og kahimuut.

Gugma mao ang nagpabati sa tanan
Kini ang nagpabuka sa kasingkasing nga giselyohan
Gugma mao ang nagpatilaw sa tanan
Sama sa halang nga sili
Nga nagnapasilaub sa imong kasingkasing.

Pamalatian sa gugma, sa luyo’g luyo nimo
Kaugalingon nimong kinaiya ang nagkuha sa imong kamingaw
Tan-awa ang palibut, makapahibulongan ug makita nimo
Unsa ang wala’y katapusang guma nga mahatag
kanimo.

memoirs of an ANDAG

Murag nakig duyog ang buwan sa among pagpahuway. Wala kini nagpakita sa iyang duty rong gabhiuana. ug tungod niini, ang mga mangingisda nagpitsa sa lawd. ang mga mananagat murag mga aninipot sa baybayon sa argao. tungod sa kanindot sa palan-awon, dali nakong gikuhit si Bhebs nga naglinkod sa linkuranan nga naa sa akong atubangan. Gitudlo nako ang mga pinalispis sa kayo nga naglutaw-lutaw sa dagat.

"Hala twinx! ang ganda bah!"

"...basta walay buwan bhebs, mao man ang best time nga managat kay manggawas man ang mga isda.."
"ganon' bah..."
(nakat-unan nako sa mga mananagat nga gikuhaan ug panginabuhi sa SRP)

padayon ko nga nagtan-aw sa baybayon samtang nagsubay ang bus sa kadalanan sa south. Mu-uli nasad kos Cebu. ang mga taw nga akong kadungan, laspag kaayo. murag gipangkapoy-- basin gimingawan. wa koi mga sturya bisan hungihong nga madunggan. ang talagsang pag-busina, ang daguung sa makina ug tukar nga "just got lucky" lang ang mamagnus sa akong dunggan. sa akong kakapoy, ug sa pagduyan-duyan sa bus nako, lami na kaayo ipiyong. apan naka-huna2x ko sa mga gipangbuhat namo rong adlawa.

"COKE IS IT!"-- ang unang nisugat nga interes pag-naug nako sa CERES. Dili tungod kay 'colaholic' ko, tungud kini kay nagtungtung nako sa kayutaan sa Dalaguit. niadtong kwatro anyos ko, dad-on ko sa akong mga ginikanan kada semana sa ilang pagtuyok-tuyok sa probinsya. sa akong pagkuyog-kuyog nila, halos mahinumduman na nako ang tanang lungsod sa sugbo. Maghinumdum ko ug mga landmarks sa kada lungsog, panalitan-- Dakong sapatos(park)- naga, guba nga taytayan-pinamungahan, puti nga rizal-Moal-boal, karatula ni pido-dido-Bogo, baho nga dagat-San Fernando, karatula nga Coke is It-Dalaguit.

Ug naa nasad ko diri. Nag-ngise, samtang tagsa nakong gipa-dayun' ang mga nanuktok nga hulagway sa akong pagkabata. ang "Coke is it" nga sign board murag karaan nga higala nga nangamay nako ug nagpa-ambit sa daghang kausaban sa lugar. daw, madunggan nako nga nisigon siya nako,

"gamay nalang ming nahibilin nga karaan"

apan, bisan pa, mao ra gihapon ang hangin nga nisulod sa akong ilong-- dalaguit gihapon.

kuyog nako karon, duha ka langyaw. Ang usa taga Gen-San, ang usa lumad Manila. Dungan mi ug anhi apan lain lain ang among misyon. Si ate Michelle(taga-manila) gustong mu bisita sa iyang mga ugangan, naka-minyo man siya ug taga dalaguit. Si bhebs, gawas sa pag- sugot sa usa ka hangyo sa taga-dinhi, gusto siyang magawas sa kasamok ug kakomplikado sa siyudad(eskapismo). Samtang akong misyon, kuyugan sila, ug mang-hulagway sa mga butang nga maka-sinabot sa akong video cam. Ug unya mao kini ang nanghitabo...


(to be continued...)

mga damgo’g bangugot

♥, lazy daisy

adlaw-adlaw
kita magaginod
ug malangkob
sa nagkalain-laing gahum

may muanod kanato
balik sa kaguol,
may mualim sab
sa mga samad

anaay muagi lang,
ang uban magpabilin

sila,
ang pan
sa sama ‘nato

kung sila wala,
ang mga balak
di matawo

tiwa andag

Usa sa akong mga nakat-unan sa mga udto sa summer: ang bisaya kuno nga sinuwat, mas maayo basahon ug kusog... siguro, gawas sa tono kon peculiar nga accent sa mga bisdak, usa sa mga hinungdan ani(akong theory basi sa akong na-obserbahan) kai, ang usa ka bisayang sinuwat usually i "give away" daan niini ang emotions nga gustong ipadangat sa manunulat(therefore mas nindot paminawn kung i read aloud). ang emotions sa writer mulutaw man sad kung giunsa niya pag-phrase ug unsa nga words(even letters) ang iyang gigamit...panalitan,
"Tolindoy, kuha-a ang lampaso." ug "Kuha-a ang lampaso Tolindoy."...
makaingon kita nga ang unang pulong mas naay"katungdanan" itandi sa ikaduha, ingon pa man, nanghinahanglan nga mas lig-on ang katungdanan or mas maguwang ang usa ka taw para musulti ug ingon ana(culturally) diba?. Emotion wise, ang ikaduha nga pulong mas "lambing" kaysa una. Apan, usahay bisag isulti nato ang usa ka sinuwat dili gihapon nato madeliver ang sakto nga emotion nga unta gipakita sa usa ka pyesa(esp poems). tabangi ko unsaon kaha ni? hinuon usa na ka-challenge sa reader nga ma tumpok ang tinuod nga emotion sa usa ka sinuwat, ug sa writer nga ma sakto ug phrase ug sakto nga words iyang gigamit sa iyang gisuwat.
Moving on,

naa diay koy sinuwat nga...ambot balak ba ni, mayntag basahon ninyo ug tarong.(un-edited diay ni.hehe.)




GIPAAGI SA MATA

ngano man na imong mata?
dili ingon nga nindot,
apan,
ganahan ko
magtan-aw niini.
Dinhi ka musturya kanako,
malingaw sab ta sa atong mga pulong pinaagi niini.


makita ko nga ikaw gigutom,
pinaagi sa imong mata.
makakita ko nga ikaw nagtiaw-tiaw,
`pinaagi sa imong mga mata.
makita ko nga nalingaw ka,
pinaagi sa imong mata.

ang pagdako niini, musigon sa imong kasapot...ang iyang pag

makita ko nga naglagot ka,
pinaagi sa imong mata.
makita ko sab nga naglisod ka,
pinaagi
sa
imong
mata.

Ang imong pagkawili sa mga gipanglabay nga pulong,
makita ko sa imong mata.

ug samtang nagtan-aw ko sa imong mga simag...

nakit-an nako ang imong gugma.

...apan,
gi-ahak nalang,
kining tanan walay kasiguruhan kay sa mata ra man makit-an,
intawn,
unsaon ta man,
ipaagi ko nalang sab sa mata,
ning gitagong balati-an.

...ipaagi ko nalang sa mata...

tan-awa,
ug unta malingaw sab ka.

KINAIYA sinulat ni luhang lumad

disi-sais mi tanan sa usa ka klase
puro mga babaye na mga seksi
sa klasrum sige lang og kisi-kisi
ang uban di kahunong pagsige og ngisi

Ang akong tapad na si Lesley
Sa luyo, sikreto lang mi og tingsi
sa sobra kakapoy og busy
pastilan, makasulti mi og litse!

Ang akong atubangan na si Joharra
ang akong masulti... "ra, ra, ra, ra"
grabe og enerhiya kining bataa
bisag ang nagduka, makamata!

Ang sunod kay si Balma
ang akong amigang kalma
bilib ko kay bisag saputon
iya lang gihapon antuson.

Si rogie, the kikay kit
mosulod og klase bisag lit
usahay sa klase mo-absent
makonsensya, maong mo-present.

ang akong jian na besprend
busy sa mga txt na iya i-send
bisag ang utok kay naglibog
siya ang nag-inusarang sabog!

ang talented na si twinkle
grabe.......... col na col........
mga sinuwat niya kay ngilngig
kung ako maminaw, motikig!

sunod, kay si hot momma shane
mga lalaki makasulti gyud og "oh man!"
layp stori gyud niya ang iya istoryahan
kay tungod, espesyal niya si Nathan!

zenita bonita ako tawag niya
maatimanon na amiga ni siya
usahay sipat, usahay seryoso
kung pabasahon, aww... maayo!

sa ngan lang daan bisdak na
kung mosulod sa klase, hataw na
bisag lapoy og ang ulo gihid-ik
mao na si bai, grabe mohagik-ik!

si rhea na taga-Butuan
kunohay.... kay bootan.
bisag ang maestro naglecture
la mi ka-G kay wala miy pyutyur!

si bejay ang sunod sa lista
kaning bayhana kay rakista
mga bisrock iyang gipasundayag
manganta dayon mi og "oh kahayag...."

ang sweythart nako na si des
banha pirmi bisag sa adlaw sa huwebes
naa ni siya naglingkod sa atubangan,
tungod kay si munchin iya kantahan!

usa namo kay usa ka langyaw
sa mga balak kay di mo-ayaw!
siya kay lumad sa kailawman
mao na si betchai, usa ka german!

si bhebz, utro pod na jologs.
kung mokatawa, maapil mi og yugyog.
mangutana mi niya kung naa miy kinahanglan
ilabi na kung kabayotan ang hisgotan!

pormal, mao na si ace.
di matagna ang iyang mga days!
daghan na ang iyang naagian
iyang bagong buhay, ato na lang supotahan!

yours truly, ako ni
inyong amiga na si suzie
bisag akong pangurog kay sige-sige
sa akong huna-huna, naa mo pirmi....

Sunday, May 14, 2006

LUNA...sinuwat ni buwantama


misteryo. ikaw usa ka misteryo.

ang imong suga mao'y nagpalamdag sa kangitngit
ang akong kasing-kasing dugay na nimong gibitbit

ang imong kahayag, naghatag kanako ug kalinaw
maong matag gabii ko pirmi naglantaw

ang imong misteryo padayon kong gisulbad
apan bisag unsaon, ang imong mensahe dili nako mahubad.

sa layo. ikaw tu-a sa layo.
apan sa akong pagkatao, ikaw dulo ra.
kay pareho nimu, ako sad...luna.

<kamo nay bahala'g sabot. salamat!>

Ballerina - Elisabeth Baumgart


(Wa gyud ni klaro na balak. As in. No direction. Discombobulated ko pagsuwat ani. Hehehe. =) Bitaw, ambot unsa gyud ni siya. Ungo-ungo man ni...)

50 na ka tuig ang ni labay.

Nakahinumdum pa ko,
sa kahugaw sa inyong auditorium,
sa mga gubaon na lingkuranan,
sa mga suga na dili maniga,
sa kurtina na hastang abuga.

Nakahinumdum pa ko,
sa imong sigeg reklamo,
matag sayaw nimo sa entablado.

"Kahugaw sa stage uy.
Hubakun man sad ta ani!"

Pero, misayaw gyud ka.
Bahala na, kung unsa pa kahugaw,
bahala na, kung mutukar ang imong hubak.
Basta, mosayaw gyud ka.

Nakahinumdum ko,
na ganahan gyud ka mosayaw.
Bisan asa ta moadto,
mosayaw gyud ka.
(Ako nalang nauwaw para nimo!)

Mao na, mibisita ko nimo karon.

Pagsulod nako sa inyong auditorium,
nakakita ko nimo balik.
Nalipay ko.

Mao lang gihapon imong panagway.
Mao lang gihapon ang imong sinina.
Mao lang gihapon ang imong sinayawan.

One and two and three and four
Pirouette. Jete.
Plie. Entrechat.

Murag ka naglutaw didto sa entablado
sa pagsayaw-sayaw nimo ug ballet.

One and two and three and four
Pirouette. Jete.
Plie. Entrechat.

Naglibog lang ko,
kung kinsang kalibutan nagtuyok
pagtuyok-tuyok nimo

Akoa ba,
o imoha?

Naglisod ko ug lingkod sa inyong gubaon na lingkuranan.
Naglisod ko ug kakita sa imo, kay way suga naniga.
Naglisod ko ug ginhawa, kay abog na kaayo.

50 na ka tuig ang nilabay.
Ako na tiguwang nalang.
Ikaw, nag sayaw lang gihapon.

Kanusa kaha tika parisan sa imong sayaw?

Hapit na.

Ang Rason - Elisabeth Baumgart

Tungod nimo,
wala 'mi katulog.
Tungod nimo,
wala 'mi kaligo.

Sabog among nawong.
Pila ka adlaw,
Wala 'mi sa saktong hunahuna.

Tungod nimo, na hurot among kwarta,
sa sigeg sakay ug taxi ig kadlawn
Tungod nimo, grabe namo ug pangita ug
disposable underwear sa SM.

Nakick-out nalang 'mi sa Bo's.
Nakakaon ug Coffee Jelly imbis kape na init gi-order.

Tungod nimo,
Nagpasing-uwan 'mi para di daw maklaro among luha.

Apan.

Tungod nimo,
nagbitbit 'mi karon sa among mga kasing-kasing.

Tungod nimo,
sigurado gyud 'mi na sakto among dalan na among gisubay.



(Tungod nimo, permi nalang 'mi magdala ug disposable underwear! =)

AMPO - Leslie Fernandez

Sa akong damgo nag gakus ta
gigakus ka nako sa akong mga kamot
nitanaw ka kanako, imong mga mata puno ug gugma
gipasabot ko nimo
nga dapat ibahin kanimo
akong kasing-kasing, ug huna-huna
pagmata nako ang kamatuoran wala ka
ako ra isa
apan kahibaw ko nga muabot ang adlaw mubalik ka
kahibaw ko ang ginuo nag huwat sa saktong oras

ginuo, pag mu abot ang kangitngiton
ipakita kaniya ang kahayag
ginuo, ipahibalo kaniya na gihigugma ko siya
pag wala siya'y kauban, ipahibalo nga naa ko
isirado iyang mga mata ug ipahibalo nga akong
kasing kasing sa iya ra
gi ampuan nako ang adlaw na kami mag uban

GRASYA - Leslie Fernandez

nihangad ka ug nitanaw kanako
ang imong mga mata, mga bituon sa langit
puno ug kahadluk, puno usab ug pagsalig
samtang mikanta ko sa akong alawiton
natulog ka sa akong mga kamot
sa atong pag gakus, dili ko gusto mubuhi
nahadlok ko, nahadlok ko
ang mubiya kanimo, dili nako mabuhat
mahadlok ko, mahadlok ko
grasya ka para sa ako, tinuod kini
apan sa imong pag abot nabago akong kinabuhi

Saturday, May 13, 2006

an excerpt from the Developmental Theatre class play, "Bording Haws" under the training of Sir Pyke Aniceto. Script written by Bejay Villaflores, Elisabeth Baumgart and Katrina Balmaceda. note: italicized sentences are Flora's thoughts.



SCENE VI – MIXING COLORS
Flora Mae: “Tibia, fibula, radio, ulna, femur. Tibia, fibula, radio, ulna, femur. Tibia, fibula, radio, ulna, femur.” Kapoya diay aning nursing uy. Ah, unya na na, Flora Mae, i-clear sa imong thoughts. “Gubota sa akong painting uy. Unsa gani to ang gi-ingon ni Makoy, kato unsaon pag-sagol sa colors? To make life more beautiful? Nge! Beautiful diay ang life?”
Makoy: Plora! Musta naman imong painting?
Flora: Ayaw tan-awa uy! Wa pa gani na nahuman.
Ep2x: Ay, sige na lang gud. (Looks at painting) Ahhhhhhhhh. Kadyut sa ha.
Flora: Ingnan ayaw tan-awa.
Makoy: Di, di, para nako, ang imohang subconscious ang ga-motivate sa imong mga brush strokes. Maybe you are discombobulated.
Ep2x: Ah, grabe bai. Naa sad diay ka ana nga termino?
Makoy: Naa sad ta’y hidden talent dinhi uy, di lang nako sige ma-feel. Sama ra gud sa admission slip ni Rose Ann.
Ep2x: Lahi sad nang imo, bai, da.
Makoy: Adto kaw, samok-samoka didto. Tabangi’g tuon sa anatomy sa baki.
(Ep2x exits)
Flora: ‘Koy, unsa’y discombobulated?
Makoy: Confused ang meaning ana. Bitaw, naglibog ka, Plor?
Flora: “Sus, kung kahibaw pa lang ka.”
(Makoy scrutinizes Flora as she paints,amused)
Makoy: Hali beh, tabangan tika. Kung mag-mix ka og colors, Plor, kailangan mubalik gyud ka sa primary. Kanang color wheel ba.
Flora: Blue, red ug yellow, diba?
Makoy: Brayta sad uy! Sige. Gikan diha, makabuhat na ka og lain-laing byutipul colors. Timan-i lang ni: (demonstrates color-mixing) blue plus red equals violet; red plus yellow equals orange; blue plus yellow equals green. Ingon ani ba.
Flor: Ah! Kahibaw man ko ani pagkabata, ‘Koy, wa gyud ni nako kalimti.
Makoy: Bitaw Plor, ayaw gyud na kalimti ang imong nakat-un pagkabata… mga butang na nagpalipay nimo. Kadungog ka anang saying na, “The child is the father of the man”? Suwayi og paminaw ang bata sa imong kaugalingon. Tan-awa, dili na gyud ka malibog.
Flor: discombobulated, ’Koy? Sige, salamat ha.

(LIGHTS OUT)

Mga Kutlo:


Ang nindot nga gugma kay ang klaseng gugma nga nagpaluya sa atong kinabuhi ug nagpakab’ot og dughan. Ug kanang tanuma nagpasaliiab sa atong kasingkasing ug nagdala sa kalinaw sa atonh panghunahuna ug mao na ang imong gihatag kanako, nagdahum ako na mahataga kanimo sa kahangturan…
-- Gikan sa salida “The Notebook”

Nagpahimulus ako sa tibuok kong kinabuhi nga magpalunsay sa mga butang nga gituo ko nay pulos, kung ang usa ka butang nga akong gi’ampimgan sa tinud’anay kay naa ra sa akong atubangan sa kanunay. IKAW ANG AKONG KASINGKASING. Gikan karong adlawa, ikaw ra ang akong pinakahigugma nga mutya. Gusto ko mapuno ug salumsum ang akong kinabuhi. Ug dili ko mag’atang usa nila kung wala ka sa akong tupad, dili gyud…
--After the Sunset

Ayaw huna-hunaa sa pinulongan nga katapusan. Huna-hunaa ang pagkakaron, ug ang kahangturan sa ang ma-amuma sa iyang kaugalingon.

Dungan mo og kalambo, sa kanunay.

Pagdahum og ubay-ubay nga puhunan sa oras ug gahum sa inyong relasyon. Ang makanunayong relasyon dili lng mahitabo, kundi gihimo sa duha ka tawo.

Hinumdumi nga ang relasyon kay langkub sa kapanguhaan. Pasabot nga kada relasyon dili lang ikaw mohatag, angay kang mo-labaw.

Ayaw itugot ang mga pagsulay maoy magpagahi sa imong kasingkasing; masbali imo siyang gamiton para mas makasayod ka ug dali makabati.

Ayaw panghinuktuk. Sakay sa duyog sa kinabuhi ug sa higugma. Wala sa imong mga kamot ang kahangturan.

Ayaw pugngi ang mga kaligutgut, kasakit o pag-antos. Sila ang mokuha sa imong kusog ug magpalayo kanimo sa gugma.

Diborsyo, lalis, magbugno dili makasulbad sa inyong mga problema; mas maayong sulayan sa pagsabut, pagkamahigalahon ug pagkamoayon-ayon.


kikay kit

Friday, May 12, 2006

Ang Tinuod Nga Gugma


kikay kit

Ang gugma dili ingon na dili ikaw
makabati ug kayugot o magpuyo ikaw
sa kinabuhi na walay paki-alam.

Dili ingon nga dili gayud ikaw masakitan
o ang imong kinabuhi kay maperpekto
tungod sa pagkalamon kanimu sa tiptik sa kalipay.

Ang gugma nagpasabot nga aduna kay pirming kuyog,
nga naay usa ka tawo nga andam mutabang nimu
sa kalisud ug mag-sadya uban kanimo
sa panahon sa selebrasyon.

Ang gugma nagpasabot nga kada lalis
kay masundan ug panahon sa pagpasaylo
ug kada panahon sa kaguol
kay malabwan siya sa tanang makalumoy nga higayon
nga nagpahimulos sa kainit sa mga gakos.

Ang gugma ang nagpahulma sa duha
ka kinabuhi ug mahimong usa,
makapabugkos sa duha ka kalag ug maghawid nilang duha,
makapuno sa duha ka kasing-kasing ug naguros-uros
nga halawum nga pagbati hangtud sa kinatapusan.

Ang gugma kay grasya nga makahatud kanimu
sa pinakapatsada nga dalan sa kinabuhi.

Tuesday, May 09, 2006

"Bording Haws" -- come and watch!!!

"Maunsa sad imong kinabuhi kung musubay ka og usa ka dalan 'nya wala nimo gibitbit ang imong kasing-kasing?” So goes the question that greets Flora Mae on the day she first sets foot in the boarding house. Welcomed by an extroverted gay, an opinionated intellectual, a doting landlady, a couple of free-spirited artists and her best friend, Flora Mae finds herself questioning the road that has been mapped out for her.

The Developmental Theatre class of Saint Theresa’s College (STC) invites you to watch their original play entitled, “Bording Haws”. It features a mix of the Bisaya and English languages. Meet the cast as they search for their paths in the fun sentimentalities of everyday living.

“Bording Haws” is the everyday story of a college freshman’s search for identity away from her home and amidst a melting pot of cultures, backgrounds and teenagers’ dreams.

So, come step into the “Bording Haws” on May 12, Friday at 6:00 p.m. in the STC auditorium. No rent required. (Passes will be given at the gates.)

Friday, May 05, 2006

KABAHIN SA KAHAYAG

mga mare,

Ambot og nakabasa ba kamo niadtong kolum nga meanwhile sa sunstar niadtong Biyernes. Adunay mga deleted lines didto kay milapas ko sa limit sa karakters. Didto man gud to sulata sa usa ka internet cafe nga walay microsoft word ug busa walay word count. Ang mayoriya hinuon sa akong nasulat migawas gyud apan adunay pagputol nga gihimo ang editor aron masigo kini sa espasyo. Ako lang korehian ang gagmay (gagmay ra kaayo) nga mga inaccuracies sa bag-ong bersyon. Aduna kadtoy "tease them with the word rambunctious" ug kitang tanan sayod nga ako kanang gigamit nga pulong in a "fond" way ug dili sa negatibo nga paagi. Aduna pay uban apan minor ra kaayo.

Kabahin sa atong ekspiryensiya sa Kahayag, nalipay ko sa inyong mga sinulat. Dako kining sorpresa kanako nga mayoriya sa klase adunay natural nga mga talento ug nanggawas kini. Ikapasigarbo ko kamo sa akong mga higala nga mga magsusulat usab. Ang pinakamahinungdanon nga tumong ug katuyuan sa Cebuano Writing and Speaking Class dili mao ang pagtudlo kaninyo sa mga teknikal nga aspeto sa pagsulat o sa paglitok sa Sinugbuanon, apan ang pagpabuhi sa inyong interes sa kaugalingon ninyong pinulongan. Igo na kini kanako nga nagkapatong-patong ang mga sinulat ninyo dinhi sa atoang blog. (maglibog na ko kon unsaon ko ni pag-grado ninyong tanan. makalipong na!) Usa kini ka dakong pagpamatuod o testimonya sa inyong "enthusiasm" o kaikag. Hinauot inyo kining gilantaw isip sinugdanan pa lang sa usa ka halayo nga biyahe alang kanatong tanan.

Ang kining profile nga akong gisulat sa atoang blog mahimo kini natong ilisan "as we deem fit in the course of our journey." Tingali, ugma puhon, mausab na pud ang atong panglantaw kabahin sa pagsulat sa kaugalingon tang pinulongan.

Sa lain nga bahin, kining pagsulat sa Binisaya dili kini mahitungod sa pagpili kon sa Ininglis ba ta mosulat o sa Binisaya. We don't have to choose which one. Pilion ta ang duha ka mga pulong. Ug gani, mas nindot og daghanon pa gyud nato ang mga pinulongan. Niining panahona, mas dako nga bintahe kon ikaw daghan og linggwahe nga nahibaw-an. Nahinumdom ko ni Salman Rushdie sa iyang sugilanon nga EastWest. Miingon siya nga dili siya buot mopili kon Indian ba siya o British, o East o West ba. Mas gipili niya ang EastWest. Ingon niana pud ang angay tang hinumduman kabahin sa Ininglis ug Binisaya. Pilion ta ang duha. Mahimo tang mosulat sa Ininglis, labi na gyud sa Binisaya.

Ikalipay ko usab kon kamo mopadayon og adto sa Kayahag sa susamang okasyon sa umaabot ug labi na gyud og moambit usab kamo sa inyong bag-ong mga balak o sugilanon og lab litir.

Ayaw kamo og kabalaka kon gitawag ta mo og rambunctious. Pagpabilin kamong rambunctious. Makausa ra ta moagi niining kinabuhia. Busa, kanta siyagit awit katkat layat sayaw hilak bahakhak balak, mga mare.

inyong gamayg tingog nga magtutudlo, Hanuarius

Thursday, May 04, 2006

balak para kang tatay

kikay kit
Gikuha ni Bathala ang kusog sa kabukiran,
Ang kahalangdon sa usa ka puno-an,
Ang kainit sa beranong adlaw,
Ang kinaiyahang manggihatagon,
Ang kagabhi-ong makalingaw niyang bukton,
Ang kinaadman sa mga panuigon,
Ang kagahuman sa agilang nilupad,
Ang katunhayang pasensya,
Ang kasaligan sa panginahanglan sa banay,
Unya gihiusa ni Bathala kining nga kina-iya,
Sa panahong wala na siya madungag
Nasayod Siya nga ang iyang obra maestra kay bus-og
Ug busa, gitawag Niya kini….TATAY

Bibi sinuwat ni miss_perfect

ayaw na'g hilak, bibi,
mubalik ra gayud
ang nagduyan kanimo sa pagtulog.

ayaw na'g pangita, bibi,
kung byaan ka man,
kini'y para sa imong kaugmaon.

hilom na, bibi,
kay tingali'g ang imong mga uha
giduyan na sa hangin paingon ni papa.

usa ka ugma, bibi,
mudako ka na.
bungul-bunguli ang muingong disgrasya ka...

kay wa ka bya-i, bibi,
ug kung dili moduaw ang kaniadto,
mubalik ra gayud siya kanimo.

SA DILI PA LAMUYON SA BAKUNAWA ANG BUWAN. ni bejay

Ang dakong pangutana kay kung balak ba kini sa gugma, o usa lamang ka tiaw-tiaw mahitungod sa usa ka binata na kaagi.... ang tubag? ang duha.

SA DILI PA LAMUYON SA BAKUNAWA ANG BUWAN.

kung makakita ka lang nimo
mahimuot ka gayud

sala ba diay nako
kung gisugyot sa imong dagway
na di mo na gayud
malitok og balik...

ang istorya ni Garay
akong miga
ang hinungdan sa uwan
kaganina
og sa wa'y utaw nakong blaws

wa mo man gani tubaga,
hain si Hulyo
imong migo
kung nganong nikalit
ka'g seryoso
Og kung lain ba tan-awon
akong blaws.

og kung sa yango-yango mo
mahapsayng palabyon
ang wa'y hinungdan ko'ng
sugilanon
ang mga totok mo sad ba,
buot akong anud-anuron?

Pustahay ta...
kung sa dili magdugay,
tukloban ko sa imong
binata na tingsi
sala na nimo...

Kay ang dili masipyat,
ning maong orasaha
ugma sa gabii
sa dili pa lamuyon sa bakunawa
ang buwan...

akoa na ka.

bejay

Monday, May 01, 2006

mga saad

ang paglaum
hinay­hinay
ang kamatayon.

ang mga pangandoy
usa-­usang mangalagas,
sama sa mga dahon
sa usa ka kahoy...
hangtod wa nay magpabilin.

unsa pa kadugay
akong pagpaabot?

kanus­a ka mubalik?

sa desyerto
sa akong pangindahay
ang kauban ko
imo rang mga saad.

♥, lazy daisy

Karung gabii makasulat ko

Nasayod ko nga ang balak nga 'Tonight I Can Write' ni Neruda kay sagrado. Mao kini nga nangayo ko'g pasaylo kaniya ug sa inyong tanan kung maot ang akong hubad. Gabuhat ko'g akong hubad kay absent ko niadtong Huwebes. ♥, Acey

Karung gabii masulat ko ang pinakamagul­anong mga linya.
Sulaton, pananglitan, 'Ang gabii mabituon
ug ang mga bituon bughaw ug nagkurog sa kalay-­on.'

Ang hangin sa kagabhion nagtuyok sa langit ug niawit
Karung gabii masulat ko ang pinakamagul­anong mga linya.
Gihigugma ko siya, ug usahay iya 'sab kong gihigugma.

Sama sa mga gabiing ingon niini gikuptan ko siya sa akong mga bukton.
Gihagkan ko siya pa'g usab ug usab ubos sa wa'y kahumanang langit.

Gihigugma ko niya panagsa, gihigugma ko usab siya.
Unsaon sa usa nga di mahigugma sa iyang hilumong kaayong mga mata?

Karung gabii masulat ko ang pinakamagul­anong mga linya.
Hunahunaong di na siya ako. Mabating nawala ko siya.

Madunggan ang dakong kagabhion, mas dako nga wala siya.
Ug ang berso natagak sa kalag sama sa yamog ngadto sa karnerohan.

Unsa na ma'y hinungdan nga akong gugma di siya maalima.
Ang gabii mabituon ug wala siya kanako.

Mao ni tanan. Sa kalay-­on may gakanta. Sa kalay­on.
Akong kalag wa nalipay nga nawala ko siya.

Akong panan­aw naningkamot nga makit-­an siya na arun siya nako mahiduol.
Akong kasingkasing nagita kaniya, ug wala siya kanako.

Ang samang gabii ang nagpaputi sa samang mga kahoy.
Kami, ingon nianang oras, di na pareho.

Wa ko na siya gihigugma, kana tinuod, apan unsa ko siya kahigugma.
Akong tingog naninguhang makit­-an ang hangin nga muhikap sa iyang pangdunggog.

Sa lain. Siya mapunta sa lain. Sama sa mga halok ko sa iya sauna.
Iyang tingog, iyang masilawng lawas. Iyang di masukod nga mga mata.

Wa ko na siya gihigugma, kana tinuod, apan siguro gihigugma ko siya.
Ang gugma kadiyot ra kaayo, ang paglimot ang labing dugay.

Kay sama niining gabhiona gikuptan ko siya sa akong mga bukton
akong kalag wa nalipay nga nawala niini siya.

Bisa'g kini na ang katapusan niyang pasakit nga akong antuson
ug kini ang katapusang mga bersong sulaton ko halad kaniya.